Referencia

Esta página es el índice completo del kit: todos los skills agrupados por fase, todas las listas de aceptación, la licencia MIT, y la atribución completa de fuentes y marcas de terceros.

---

1. Catálogo de skills

El kit incluye 40 skills en total: 21 de brainstorming (estrategias individuales + el enrutador de laboratorio), 10 artefactos de extensión originales, 7 artefactos adaptados de fuentes de código abierto, y 2 skills facilitadas por el humano.

Las clasificaciones son:

• [BMad-vendored] — contenido adaptado del repositorio BMad-Method (MIT, © 2025 BMad Code, LLC) con atribución
• [Extension] — contenido original, creado específicamente para Agentic PM Kit
• [Human-led] — el agente enseña y facilita; el equipo humano produce los entregables

Los enlaces a código fuente usan el repositorio de GitHub de Agentic Engineering Agency. El repositorio es el punto de referencia canónico; las URLs se actualizan en los lanzamientos.

Fase 0 — Ideación

Fase 1 — Inicio

Fase 2 — Planeación

Fase 3 — Ejecución

Fase 4 — Cierre

---

2. Listas de aceptación

Cada skill de artefacto tiene una lista de aceptación pareada instalada en docs/pm-kit/checklists/ dentro del directorio de tu proyecto. Estas rutas son locales al proyecto instalado — no son URLs del sitio.

---

3. Licencia

El paquete agentic-pm-kit se distribuye bajo la Licencia MIT.

Resumen de términos: se concede permiso, sin costo alguno, para usar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir, sublicenciar y/o vender copias del software, siempre que el aviso de copyright y el aviso de permiso aparezcan en todas las copias o porciones sustanciales.

El texto completo de la licencia está en el archivo LICENSE en la raíz del repositorio del paquete.

---

4. Atribución de terceros

El documento autoritativo de atribución es THIRD_PARTY_NOTICES.md en la raíz del repositorio. Lo que sigue es una síntesis para consulta rápida.

BMad-Method (MIT)

Copyright: © 2025 BMad Code, LLC

Repositorio fuente: https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD

Licencia: MIT. Texto completo de la licencia: vendor/bmad/LICENSE (incluido en el paquete).

Los siguientes skills en agentic-pm-kit adaptan estrategias de brainstorming, plantillas y patrones de facilitación de BMad-Method bajo la licencia MIT:

• Las 21 skills de brainstorming (estrategias individuales + el enrutador de laboratorio)
• Product Brief
• PRD (Documento de Requisitos del Producto)
• Epics and Stories
• Sprint Planning
• Sprint Review
• Retrospective
• Story Execution (opcional, para equipos con componente de código)

Cada archivo de skill adaptado incluye una línea de encabezado de la forma: > Adapted from bmad-method:<nombre-original> (MIT, © 2025 BMad Code, LLC). See THIRD_PARTY_NOTICES.md.

Guía Scrum 2020 (CC BY-SA 4.0)

Autores: Ken Schwaber y Jeff Sutherland

URL fuente: https://scrumguides.org/scrum-guide.html

Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode

Versiones empaquetadas:

• Inglés: vendor/pm-kit/scrum-guide-en.md
• Español latinoamericano: vendor/pm-kit/scrum-guide-es.md (traducción por Lucho Salazar y Marcelo Lopez; URL del PDF canónico: https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-Spanish-Latin-South-American.pdf)

La atribución de CC BY-SA 4.0 está en el bloque de encabezado de cada archivo empaquetado. Los distribuidores intermediarios que redistribuyan la Guía Scrum empaquetada deben mantener estos mismos términos.

Manifiesto Ágil (© 2001)

Autores: Kent Beck, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Dave Thomas

URLs fuente: https://agilemanifesto.org/ y https://agilemanifesto.org/principles.html

Aviso de copyright: © 2001, los autores mencionados.

Términos de reproducción: "Esta declaración puede ser copiada libremente en cualquier forma, pero solo en su totalidad hasta este aviso."

Empaquetado en: vendor/pm-kit/agile-manifesto.md. El archivo contiene el texto completo del Manifiesto — los cuatro valores, los doce principios, la lista completa de firmantes y el aviso de copyright original.

---

5. Aviso de marcas comerciales

"BMad", "BMad Method" y "BMad Core" son marcas comerciales de BMad Code, LLC (según TRADEMARK.md en el repositorio de BMad). La licencia MIT cubre código y contenido fuente; no otorga derechos de marcas comerciales.

Agentic PM Kit está construido sobre metodología de código abierto de BMad-Method (MIT). Las referencias a BMad-Method en este paquete son únicamente de atribución de compatibilidad, consistentes con la política de marcas publicada por BMad Code, LLC. El nombre del paquete agentic-pm-kit no contiene ninguna marca BMad. Los skills adaptados han sido renombrados (por ejemplo, bmad-product-brief → product-brief); el origen se acredita en la línea de encabezado del archivo del skill, no en el nombre del skill.

No usamos "BMad para PMs", "edición BMad PM" ni variantes similares. La atribución de compatibilidad aparece en los encabezados de los skills y en este documento de referencia únicamente.

---

6. Fuentes canónicas

El archivo vendor/pm-kit/sources-index.json en tu directorio de instalación es el registro autoritativo de URLs fuente. La tabla siguiente muestra el contenido de ese archivo para que los lectores puedan auditar de dónde ancla cada skill su contenido.